Skip to main content
search
0
Ausgabe 03 Identität

So klingt nur die Oberpfalz!

By August 11, 2021No Comments

Redaktion: Stephan Baier I Fotografie: Simon Gehr

SO KLINGT NUR DIE OBERPFALZ!

Was wäre die Oberpfalz ohne ihren Dialekt? Er ist einmalig, unverkennbar und man könnte sogar noch weiter gehen und sagen: Dieser besondere Dialekt gehört zur Identität der Oberpfälzer. Da gibt es Wörter wie „Tschampstara“, „Guggan“ oder „gaaling“ – und zugegeben, so manche Begriffe bringen einen Nicht-Oberpfälzer ganz schön ins Schwitzen. Wir leisten erste Hilfe und präsentieren Euch das GRANDIOS Dialektikon.

Bei Klick auf den Play-Button könnt ihr euch die Wörter anhören.

gaaling

vielleicht

a Guggan

eine Tüte

a Doutschn

ein Tollpatsch

gaach

sehr, arg

Tschampstara

ein Geliebter, Freund

a Hodan

ein (Putz-)Lappen

fern

letztes Jahr

Glump

unnütze oder kaputte Sachen

Klappala

Sandalen

a Breckal

ein kleines Stück

draamhappat

langsam, verträumt

spreidern

umher spritzen

dammisch

verwirrt, dumm

a Batzi

ein Schlingel

Des is fei schai!

Das ist aber schön!

Scho, gall?

Das stimmt so, nicht wahr?